I started working at Avalanche Studios Group in October 2020.
My work title was Senior Localization Coordinator. Some of my responsibilities were:
- Managed the localization of in-game, Marketing, and Legal texts in up to 23 languages.
- Collaborated and communicated with developers and production to enhance the localization pipeline.
- Led internationalization and culturalization efforts.
- Coordinated scheduling with external language service providers.
- Created and maintained glossaries and reference materials to aid external multilingual teams in maintaining consistency and quality.
- Managed and updated source and target language texts in the string database.
- Contributed to improving localization tools and workflows.
Projects I worked on:
Second Extinction [Link to homepage]
Call of the Wild: TheAngler [Link to homepage]
Ravenbound [Link to homepage]
theHunter: Call of the Wild [Link to homepage]